Results for eu ja mandei translation from Portuguese to Turkish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Turkish

Info

Portuguese

eu ja mandei

Turkish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Turkish

Info

Portuguese

eu ja vou.

Turkish

ve sonra-- sadece gideceğim.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- eu ja vou.

Turkish

- size yetişirim.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu ja sabia.

Turkish

bilmem gerekirdi.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- eu ja fui novo.

Turkish

-ben de gençtim.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

-eu ja disse!

Turkish

- size söyledim!

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não, eu ja fiz isso.

Turkish

hayır, onu dedim.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- eu ja estou bem.

Turkish

ne diyorum biliyor musun?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu ja esperava por isso.

Turkish

bunu görüyorum.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu ja zuei isso, retardada.

Turkish

ben zaten o şakayı yaptım salak.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- eu ja volto pessoal.

Turkish

- beş dakika mola, millet.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu ja devia ter dito isto.

Turkish

- bunu daha önce söylemeliydim.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

com licença, eu ja volto.

Turkish

affedersin, birazdan dönerim.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

-eu ja tenho... -exacto!

Turkish

Çoktan var---

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu ja estive morto uma vez.

Turkish

zaten bir kere öldüm.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sim, eu ja pensei nisso tudo.

Turkish

-tamam, yeşil -hadi hadi

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

espere um momento que eu ja abro.

Turkish

bir dakika bekleyin, geldiğinizi bildireyim.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- não, eu ja estava de saída.

Turkish

- hayır, gidiyordum.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- eu ja te vi em algum lugar?

Turkish

seni bir yerden tanıyorum değil mi?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu ja falei com a amy acerca disto.

Turkish

amy'ye daha önceden bahsetmiştim.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a quarta, e eu ja me cansei disso.

Turkish

dördüncü efendim. ve artık sabrım taştı.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,352,655 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK