Hai cercato la traduzione di eu ja mandei da Portoghese a Turco

eu ja vou.
ve sonra-- sadece gideceğim.

- eu ja vou.
- size yetişirim.

eu ja sabia.
bilmem gerekirdi.

- eu ja fui novo.
-ben de gençtim.

-eu ja disse!
- size söyledim!

não, eu ja fiz isso.
hayır, onu dedim.

- eu ja estou bem.
ne diyorum biliyor musun?

eu ja esperava por isso.
bunu görüyorum.

eu ja zuei isso, retardada.
ben zaten o şakayı yaptım salak.

- eu ja volto pessoal.
- beş dakika mola, millet.

eu ja devia ter dito isto.
- bunu daha önce söylemeliydim.

com licença, eu ja volto.
affedersin, birazdan dönerim.

-eu ja tenho... -exacto!
Çoktan var---

eu ja estive morto uma vez.
zaten bir kere öldüm.

sim, eu ja pensei nisso tudo.
-tamam, yeşil -hadi hadi

espere um momento que eu ja abro.
bir dakika bekleyin, geldiğinizi bildireyim.

- não, eu ja estava de saída.
- hayır, gidiyordum.

- eu ja te vi em algum lugar?
seni bir yerden tanıyorum değil mi?

eu ja falei com a amy acerca disto.
amy'ye daha önceden bahsetmiştim.

a quarta, e eu ja me cansei disso.
dördüncü efendim. ve artık sabrım taştı.