Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o interfaÅ£Ä foarte simplÄ Åi foarte utilÄname
html playlist export
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
font Åi culoare
default font and color
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
decripteazÄ Åi salveazÄ
kgpg will now launch the key generation dialog to create your own key pair for encryption and decryption.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
scanare imagini Åi ocrname
postscript info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
trebuie sÄ introduceÅ£i un nume Åi o parolÄ
& password:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
trebuie sÄ specificaÅ£i cel puÅ£in un nume Åi o comandÄ
& new...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
decripteazÄ Åi deschide în editor
shred file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dom_ format ca Åi dow_ format
time_format, date_format
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
autentificare eÅuatÄ! verificaÅ£i numele de utilizator Åi parola.
authentication failed. check your username and password. %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
memoreazÄ parolele de reÅ£ea Åi locale în fiÅiere portofel separate
allow & once
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
suport pentru citirea Åi scrierea tagurilor în fiÅiere multimedianame
monoscope
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
autentificare eÅuatÄ! verificaÅ£i numele de utilizator Åi parola.% 1
an error occurred: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
trebuie sÄ selectaÅ£i celule care sînt alÄturate Åi care nu sînt deja lipitte.
& table...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eroare internÄ severÄ. mutare în poziÅ£ie eronatÄ. reporniÅ£i jocul Åi raportaÅ£i eroarea dezvoltatorului.
this move would not follow the rulebook. better think again!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- alte taxe Å i cheltuieli personale.
- alte taxe Å i cheltuieli personale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.