Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
În ceea ce privește ambalarea, se elimină referirea la tavă, pentru a se permite utilizarea unor ambalaje de calitate superioară, cum ar fi caserolele.
as regards packaging, the reference to trays is deleted to allow the use of better-quality packaging, such as punnets.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kostic spune că în noaptea de crăciun (7 ianuarie) se mănâncă peşte, iar în ziua de crăciun carne de porc la tavă.
kostic says it is fish on christmas night (january 7th) and baked pork on christmas day.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Și veți vedea, chiar acum, o asistentă întorcându-se la tavă, care este un fel de stație de reîncărcare, și care aruncă seringa pe care tocmai a folosit-o înapoi pe tavă, pentru a fi folosită din nou.
and you'll see, just now, a nurse coming back to the tray, which is their sort of modular station, and dropping the syringe she's just used back in the tray for it to be picked up and used again.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.