Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
semințe de orez, extrase
ryžové klíčky, extrahované
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
arahide, decorticate, extrase
podzemnicový extrahovaný šrot z lúpaných semien
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
comisia europeană, date extrase
európska komisia, údaje sú
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
suportă extrase de cont online
typ investície
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
semințe de floarea-soarelui, extrase
slnečnicový extrahovaný šrot
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) extrase de cont bancar adecvate;
a) príslušným vyjadrením banky;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
următoarele fișiere nu au putut fi extrase:
nepodarilo sa rozbaliť nasledujúce súbory:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
extrase din obiectivele formulate pentru programele examinate
vÝŇatky vzŤahujÚce sa k cieĽom kontrolovanÝch programov
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
numărul eșantioanelor extrase, per categorie de produse;
počet odobratých vzoriek za kategóriu výrobkov;
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
-... (numărul) de extrase emise -exemplare anexate
-… (número) extractos expedidos — copias adjuntas
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
(a) produse minerale extrase pe teritoriul ţării respective;
a) minerály vyťažené v danej krajine;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
13 — date extrase din encyclopædia britannica, articolul „pregnancy”, p. 675.
13 — Údaje pochádzajúce z encyclopædia britannica, príspevok „pregnancy“, s. 675.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) "mărfuri produse" reprezintă mărfuri cultivate, produse şi extrase;
b) "vyrobený tovar" zahŕňa tovar vypestovaný, vyrobený alebo vyťažený;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
domeniul de aplicare a licenţelor, certificatelor şi extraselor
rozsah licencií, certifikátov a výpisov
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: