From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
afiseaza raspuns
muestra la respuesta
Last Update: 2013-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
raspuns de urgenta
láminas de seguridad
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
adresa nntp de raspuns
adreça de resposta nntp
Last Update: 2009-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
raspuns global răspuns anterior
global respuesta previa
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
afiseaza numele computerului pe prima pagina
mostra el nom de l'ordinador en l'encapçalament de la primera pàgina
Last Update: 2009-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
tabelul de mai jos afiseaza rata de puncte si de recompense.
la siguiente tabla muestra los puntos y la tasa de recompensas.
Last Update: 2010-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
interval de rata de confidenta interval de raspuns peste 90% confidenta sub 90%
inferior < 90%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tabelul de mai jos va afiseaza numarul punctelor lunare necesare nivelului vip si multiplicatorul corespunzator care va da puncte extra.
la siguiente tabla muestra el número de puntos mensuales requeridos según el nivel vip y el multiplicador correspondiente que entregará puntos extra.
Last Update: 2010-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
spre deosebire de alţ i agenţ i antipsihotici, olanzapina determină raspuns crescut un la un test „ anxiolitic “.
en mujeres, comparando con los resultados en hombres, la vida media de eliminación media estaba prolongada en cierta medida (36,7 frente a 32,3 horas) y el aclaramiento se redujo (18,9 frente a 27,3 l/ hora).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cind o scanare a osului este negativa, imaginea cu leukoscan poate rareori sa arate un raspuns pozitiv si acest lucru poate indica osteomielita timpurie.
si la exploración de huesos es negativa, leukoscan puede producir en raras ocasiones una respuesta positiva, lo que puede indicar la presencia de osteomielitis
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
daca se suspecteaza infectia ca rezultat al unui raspuns pozitiv al testului igm, vor trebui realizate teste aditionale pentru a determina cu siguranta daca animalul a fost infectat sau vaccinat.
si se sospecha que existe infección como resultado de una respuesta igm positiva, será necesario realizar análisis adicionales para determinar de forma concluyente si el animal fue infectado o vacunado.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
• descarca un fisier malware • creeaza fisiere malware • modificari in registri afiseaza continutul fisierului imagine creat:
• descarga un fichero dañino • suelta ficheros dañinos • modificaciones en el registro it displays the content of the created file (s) (es)
Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
crearea capacitatii regionale de raspuns imediat la riscurile de mediu ce pot afecta siturile natura 2000, ca scurgeri de substante chimice, inundatii, incendierea padurii, avalanse, etc.
desarrollo de la capacidad regional para una rápida respuesta a los peligros ambientales que afecten los espacios natura 2000, por ejemplo vertidos de productos químicos, inundaciones, incendios forestales, avalanchas etc.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
raspunsul serverului este scris in fisierul:
la respuesta del servidor queda escrita en el fichero:
Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 3
Quality: