Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
узнает каждый, что он приготовил [какие дела он совершил при жизни].
então, saberá, cada alma, o que está apresentando.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Посему я, будучи позван, и пришелбеспрекословно. Итак спрашиваю: для какого дела вы призвали меня?
pelo que, sendo chamado, vim sem objeção. pergunto pois: por que razão mandastes chamar-me?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(И Он) знает ваше тайное [то, что вы скрываете] и явное [то, что совершаете открыто] и Он знает то, что вы приобретаете [какие дела совершаете] (и воздаст Он вам за них).
ele bem conhece tanto o que ocultais, como o que manifestais, e sabe o queganhais.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.