Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
узнает каждый, что он приготовил [какие дела он совершил при жизни].
então, saberá, cada alma, o que está apresentando.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Посему я, будучи позван, и пришелбеспрекословно. Итак спрашиваю: для какого дела вы призвали меня?
pelo que, sendo chamado, vim sem objeção. pergunto pois: por que razão mandastes chamar-me?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(И Он) знает ваше тайное [то, что вы скрываете] и явное [то, что совершаете открыто] и Он знает то, что вы приобретаете [какие дела совершаете] (и воздаст Он вам за них).
ele bem conhece tanto o que ocultais, como o que manifestais, e sabe o queganhais.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.