Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Как вы тут?
¿qué tal todo el mundo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Как вы познакомились?
¿cómo os conocisteis?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Мне нравится, как вы
feliz dia
Last Update: 2013-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Как ВЫ проведете его?
¿cómo lo vas a pasar?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- Как вы злы нынче!
–¡qué cruel esta usted hoy!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Как Вы можете помочь
¿cómo puede usted ayudar?
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Как вы выносите суждение?
¿qué manera de juzgar es ésa?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Как вы думаете, почему?
y ¿por qué creen que fue así?
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Вопрос: Как вы добирались?
p: ¿por dónde entraron?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- Как вы гадки, мужчины!
–¡cuán bajos sois todos los hombres!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Как вы видите, урна пуста.
como los miembros pueden comprobar, la urna está vacía.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Что с вами, как вы рассуждаете?"
pero ¿qué os pasa?, ¿qué manera de juzgar es ésa?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Вопрос: Как вы его знаете?
p: ¿cómo es que lo conoce?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Что с вами? Как вы судите?».
pero ¿qué os pasa?, ¿qué manera de juzgar es ésa?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Как Вы можете получить квалификацию:
cómo puedes clasificarte
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Тогда, как вы увлекаетесь пустым?
permaneciendo indiferentes?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Вопрос: Как вы определили расстояние?
p: ¿cómo mediste la distancia?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Так, как вы выглядите на самом деле
su verdadero yo
Last Update: 2012-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Как вы видите себя через пять лет?
¿dónde se ve en los próximos cinco años?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
как вы себя чувствуете в последнее время
y como te has sentido amor
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: