Results for krstitelj translation from Serbian to Afrikaans

u ono pak doba dodje jovan krstitelj, i uèaše u pustinji judejskoj.
in daardie dae het johannes die doper opgetree en in die woestyn van judéa

jer dodje jovan krstitelj koji ni jede hleb ni pije vino, a vi kažete: djavo je u njemu;
want johannes die doper het gekom en het nie brood geëet of wyn gedrink nie, en julle sê: hy het 'n duiwel.

a oni odgovoriše: jovan krstitelj; drugi: ilija; a drugi: koji od proroka.
en hulle antwoord: johannes die doper, en ander: elía, en ander: een van die profete.

a oni rekoše: jedni govore da si jovan krstitelj, drugi da si ilija, a drugi jeremija, ili koji od proroka.
en hulle antwoord: sommige johannes die doper, en sommige elía, en ander jeremia of een van die profete.

a oni odgovarajuæi rekoše: jedni vele da si jovan krstitelj, a drugi da si ilija; a drugi da je koji ustao od starih proroka.
en hulle antwoord en sê: johannes die doper, en ander: elía, en ander dat een van die ou profete opgestaan het.

došavši pak ljudi k njemu rekoše: jovan krstitelj posla nas k tebi govoreæi: jesi li ti onaj što æe doæi, ili drugog da èekamo?
en toe die manne by hom kom, sê hulle: johannes die doper het ons na u gestuur en gesê: is u die een wat sou kom, of moet ons 'n ander een verwag?