Translate tvrdovrat from Serbian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Greek

Info

Serbian

znaj, dakle, da ti gospod bog tvoj ne daje te dobre zemlje za pravdu tvoju da je nasledi, jer si tvrdovrat narod.

Greek

Γνωρισον λοιπον, οτι Κυριος ο Θεος σου δεν σοι διδει την γην ταυτην την αγαθην να κληρονομησης αυτην δια την δικαιοσυνην σου διοτι εισαι λαος σκληροτραχηλος.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

i odveæe vas u zemlju gde teèe mleko i med; jer neæu sam iæi s tobom zato to si narod tvrdovrat, pa bih te mogao satrti putem.

Greek

εις γην ρεουσαν γαλα και μελι διοτι εγω δεν θελω αναβη εν τω μεσω σου, επειδη εισαι λαος σκληροτραχηλος, δια να μη σε εξολοθρευσω καθ' οδον.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

i reèe: ako sam naao milost pred tobom, gospode, neka ide gospod posred nas, jer je narod tvrdovrat: i oprosti nam bezakonje nae i greh na, i uzmi nas za nasledstvo.

Greek

και ειπεν, Εαν τωρα ευρηκα χαριν ενωπιον σου, Κυριε, ας ελθη, δεομαι, ο Κυριος μου εν τω μεσω ημων διοτι ο λαος ουτος ειναι σκληροτραχηλος και συγχωρησον την ανομιαν ημων και την αμαρτιαν ημων και λαβε ημας εις κληρονομιαν σου.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for tvrdovrat translation from Serbian to Greek

Computer translation

Serbian

Greek

Info

Serbian

Greek

Human contributions

Serbian

Greek

Info

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Get a better translation with
7,727,540,362 human contributions

Users are now asking for help:

Results for tvrdovrat translation from Serbian to Greek

Computer translation

Serbian

Greek

Info

Serbian

Greek

Human contributions

Serbian

Greek

Info

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Get a better translation with 7,727,540,362 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,727,540,362 human contributions