Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
znaj, dakle, da ti gospod bog tvoj ne daje te dobre zemlje za pravdu tvoju da je nasledi, jer si tvrdovrat narod.
Γνωρισον λοιπον, οτι Κυριος ο Θεος σου δεν σοι διδει την γην ταυτην την αγαθην να κληρονομησης αυτην δια την δικαιοσυνην σου διοτι εισαι λαος σκληροτραχηλος.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i odveæe vas u zemlju gde teèe mleko i med; jer neæu sam iæi s tobom zato to si narod tvrdovrat, pa bih te mogao satrti putem.
εις γην ρεουσαν γαλα και μελι διοτι εγω δεν θελω αναβη εν τω μεσω σου, επειδη εισαι λαος σκληροτραχηλος, δια να μη σε εξολοθρευσω καθ' οδον.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i reèe: ako sam naao milost pred tobom, gospode, neka ide gospod posred nas, jer je narod tvrdovrat: i oprosti nam bezakonje nae i greh na, i uzmi nas za nasledstvo.
και ειπεν, Εαν τωρα ευρηκα χαριν ενωπιον σου, Κυριε, ας ελθη, δεομαι, ο Κυριος μου εν τω μεσω ημων διοτι ο λαος ουτος ειναι σκληροτραχηλος και συγχωρησον την ανομιαν ημων και την αμαρτιαν ημων και λαβε ημας εις κληρονομιαν σου.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: