Results for odmaraju translation from Serbian to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Romanian

Info

Serbian

odmaraju.

Romanian

se odihnesc.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

odmaraju?

Romanian

o pauza?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

-odmaraju.

Romanian

repaus.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

odmaraju se.

Romanian

se odihnesc.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

oni se odmaraju.

Romanian

se "odihnesc" aici."

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

odmaraju bebe ptice...

Romanian

puişorii se odihnesc.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ne. samo se odmaraju.

Romanian

nu, doar se odihnesc.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

'duhovi odmaraju ovde.'

Romanian

fantomele de pe aici, sunt relaxate.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

i nebesa se odmaraju.

Romanian

cerurile privesc cu ochi răi indolenţa.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

oni samo... oni se odmaraju.

Romanian

- stii ... ei ... ei iau o pauza.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- odmaraju se u kabini.

Romanian

- sunt în cabina lor, întârzie puţin.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ljudi odmaraju (pauza).

Romanian

curtea se retrage.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ljudi se odmaraju nedjeljom.

Romanian

oamenii de odihnesc duminica.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

i gdje se oni odmaraju onda?

Romanian

Şi unde se odihnesc ei?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

"prerijski se psi ne odmaraju.

Romanian

"cainii de preerie nu se odihnesc niciodata.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

oni mora da odmaraju u ovom času.

Romanian

probabil ca trag un pui de somn dupa o masa copioasa. nu conteaza.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

možda se samo odmaraju, gospodine.

Romanian

poate că se odihnesc doar, sire.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

"gdje se zlatni orlovi odmaraju.

Romanian

"unde vulturii de aur se odihnesc.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

tu piše da se superheoji ne odmaraju.

Romanian

spune ca supereroii nu primesc nopti libere.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ako je tako, onda sad negde odmaraju.

Romanian

iar dacă e aşa atunci puteau să se oprească pentru popas şi odihnă.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,728,373,723 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK