Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spustismo se dolje, kad odjednom, par stotina policajaca, opkoli mjesto, i nađe mi sačmaricu u prtljaľniku.
mergeam acolo si... ne-am trezit dintr-o dată cu zeci de politisti pe acolo, iar eu aveam pusca în portbagaj.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
koji izvukavi, svakojako pomagahu, te ga privezasmo odozgo za ladju; a bojeæi se da ne udari na prud, spustismo jedra, i tako se plavljasmo.
după ce au ridicat -o în sus, au întrebuinţat mijloace de ajutor, au încins corabia cu frînghii; şi, de teamă să nu cadă peste sirta, au lăsat pînzele în jos. astfel s'au lăsat mînaţi de vînt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: