Results for prištini translation from Serbian to Turkish

"zašto su registrovane u prištini?
"neden priştine'de kayıtlılar?

protesti u prištini prerasli u nasilje
priştine'deki gösteriler şiddet olayına dönüştü

takva mogućnost brine neke u prištini.
bu olasılık, priştine'de bazı çevreleri endişelendiriyor.

nedostižna džamija frustrira muslimane u prištini
yılan hikayesine dönen cami, priştineli müslümanları bıktırdı

ulični prodavac kosovski albanac u prištini.
priştine'de bir kosovalı arnavut seyyar satıcı görülüyor.

snažna eksplozija u prištini usmrtila dve osobe
priştine'deki güçlü patlamada iki kişi hayatını kaybetti

madi kosovski albanac u prištini. [rojters]
priştine'deki bir kosovalı arnavut genç. [reuters]

demonstranti napali sedište unmik-a u prištini
göstericiler priştine'deki unmik merkezine saldırdılar

albanske devojčice vraćaju se iz škole u prištini.
priştine’de kosovalı arnavut kızlar okuldan eve yürüyor.

diplomatski dnevnik: estonski premijer u poseti prištini
diplomasi günlüğü: estonya başbakanı priştine'yi ziyaret etti

američka ambasada u prištini takođe je osudila napad.
priştine'deki abd büyükelçiliği de saldırıyı kınadı.

kao što se očekivalo, vlada u prištini je odbacila plan.
beklendiği gibi, priştine hükümeti planı reddetti.

aferdita k. već četiri meseca živi u utočištu u prištini.
aferdita k., kocasının fiziksel tacizi sonrasında evini terk etmiş ve 4 aydır priştine'de bir sığınma evinde yaşıyor. 28 yaşındaki kadın setimes'a şunları söyledi: "bir oğlum, bir kızım var.

bio je osnivač fakulteta dramskih umetnosti na univerzitetu u prištini.
begolli, priştine Üniversitesi tiyatro sanatları fakültesi'nin de kurucusuydu.

diplomatski dnevnik: američki izaslanik vizner u beogradu i prištini
diplomasi günlüğü: abd elçisi wisner belgrad ve priştine'yi ziyaret etti

glumica arta dobroši, rođena u prištini, biće član žirija na 59.
medyada 22 ocak'ta çıkan haberlere göre, priştine doğumlu arta dobroşi 59.

arhitekta dejtonskog sporazuma ričard holbruk sastao se sa zvaničnicima u prištini.
dayton anlaşmasının mimarı richard holbrooke priştine'de yetkililerle bir araya geldi.

solana je u utorak boravio u prištini u sklopu svoje balkanske turneje.
solana, balkanlar turu kapsamında salı günü priştine'yi ziyaret etmişti.

genta, petnaestogodišnja albanska učenica, pohađa osnovnu školu ilirija u prištini.
15 yaşındaki arnavut kökenli genta, priştine'deki İliria ilköğretim okulunda okuyor.

bekim greicevci za southeast european times u prištini – 05/03/07
southeast european times için prişitne'den bekim greicevci'nin haberi – 05/03/07