Results for železniciach translation from Slovak to Danish

považovaný za najatraktívnejšiu farebnú sústavu na všetkých železniciach.
det flottest dekorerede tog i verden.

tretím legislatívnym balíkom o železniciach sa otvorí aj otázka medzinárodnej osobnej dopravy.
den tredje lovpakke om jernbanetransport vil desuden åbne den internationale passagertransport.

- vzájomného umožnenia prístupu prevádzkovateľom kombinovanej dopravy na železniciach v rámci novej dohody.
- give virksomheder, som udfører kombineret transport, adgang til hinandens jernbaner på grundlag af en ny aftale.

- umožniť vzájomný prístup pre prevádzkovateľov kombinovanej dopravy na železniciach v rámci novej dohody.
- at give kombitransportvirksomheder adgang til hinandens jernbaner på grundlag af en ny aftale.

koherentný model dopravných tokov na európskych železniciach, ktorý by sa zohľadňoval pri celkovej politike,akoaj privýberešpecifických projektov,je ešte potrebné vytvoriť.
dererendnu ikke udvikletensammenhængende modelfortrafikstrømme i europa, dervilkunneanvendessom grundlagfor den overordnede politik ogi denspecifikke udvælgelse af projekter.

približne 10 % z nich pracovalo na železniciach, 2 % v námornej doprave, 0,4 % vo vnútrozemskej vodnej doprave, 5 % v leteckej doprave a 30 % v oblasti podporných a doplnkových činností súvisiacich s dopravou (ako manipulácia s nákladom, cestovné a dopravné agentúry a cestovné kancelárie).
omkring 10 % af disse arbejdede i jernbanesektoren, 2 % i søtransport, 0,4 % i transport ad indre vandveje, 5 % i lufttransport og 30 % i hjælpevirksomhed i forbindelse med transport (såsom lasthåndtering, rejse- og transportformidling og rejsebureauer).