Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pomocou výpočtu, resp. na základe projektových plánov sa dovoluje demonštrovať jednoduchosť rady vybavenia pre splnenie bezpečnostných požiadaviek.
by calculation and/or on the basis of design plans it is permitted to demonstrate the similarity of a range of equipment to satisfy the essential safety requirements.