Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skladovať v hnedých nádobách.
store in brown bottles.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
skladuje sa v hnedých nádobách.
store in brown bottles.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
revit: podpora prestavby hnedých zón
revit: fostering brownfield redevelopment
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
liek je dostupný vo forme hnedých tabliet (250 mg).
it is available as brown tablets (250 mg).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
výrobok získaný sušením a drvením rias, konkrétne hnedých rias.
product obtained by drying and crushing seaweed, in particular brown seaweed.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hydrofilný koloidný uhľohydrát získaný extrakciou z prírodných kmeňov rôznych druhov hnedých morských rias (phaeophyceae) zriedenými alkáliami
hydrophilic colloidal carbohydrate extracted by the use of dilute alkali from natural strains of various species of brown seaweeds (phaeophyceae)
hydrofilný koloidný uhľohydrát získaný extrakciou z prírodných kmeňov rôznych druhov hnedých morských rias (phaeophyceae) zriedenými alkáliami
hydrophilic colloidal carbohydrate extracted by the use of dilute alkali from natural strains of various species of brown seaweeds (phaeophyceae)
kumulatívne kazy (s výnimkou hnedých škvŕn, ktoré nie sú zahrnuté do kumulatívnych vád) v žiadnom prípade nesmie tenká a ťažká hrdzavitosť spoločne presahovať maximálne:
cumulative defects (with the exception of the brown patches which are excluded from these cumulative defects). in no case may thin russeting and heavy russeting taken together exceed a maximum of:
náboje a munícia a náboje a ich časti a súčasti, vrátane brokov a nábojových krytiek (zátok) (okrem tých, ktoré sa používajú na vojenské účely)
cartridges and other ammunition and projectiles and parts thereof, including shot and cartridge wads (excluding for military purposes)