Results for did i say to much translation from English to Xhosa

i say
how are you

did i say something wrong
ingaba ndithethile into engalunganga

i say nothing
andithethi nto nawe

what can i say?
ndithi

i can deal nomore lockdowns to much
ndiyakwazi ukujongana nomore

you say to yourself:
uthi

i say i am happy today
ndiyavuya andifuni kuthetha

when i say i love you i mean it
i love u manxuba

oooh not to much gossip we will get into trouble
sizokwaz nohleba 😜

don't believe me when i say i dont need you
awundikholelwa?

so you are laughing at me when i say we will have kids
so you are laughing at me

did i say, bring unto me? or, give a reward for me of your substance?
khe ndatsho na ukuthi, etheni kum? ndipheni emandleni enu?

i speak as to wise men; judge ye what i say.
ndithetha njengakwiingqondi; kucaluleni nina endikuthethayo.

and as they did eat, he said, verily i say unto you, that one of you shall betray me.
xa badlayo, wathi, inene ndithi kuni, omnye kuni aba uya kundingcatsha.

did i make a gain of you by any of them whom i sent unto you?
kukho mntu na ke kwabo ndabathumayo kuni, endanidlayo ngaye?

and this i say, lest any man should beguile you with enticing words.
nditsho ke, ukuze kungabikho bani unilukuhlayo ngentetho egudileyo.

and i will say to my soul, soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry.
ndithi kuwo umphefumlo wam, mphefumlo, unezinto ezininzi ezilungileyo, ezibekelwe iminyaka emininzi; phumla, yidla, sela, yiba nemihlali.

when i say, my bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;
xa bendisithi, wondithuthuzela umandlalo wam, sondithwalisisa inkalazo yam isingqengqelo sam: