Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
výrobcovia nealkoholických nápojov
the soft drink producers
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
používanie uvedenej látky je v súčasnosti povolené vo viacerých kategóriách alkoholických a nealkoholických nápojov.
the substance is currently authorised for use in several categories of alcoholic and non-alcoholic beverages.
prvý pododsek nepredstavuje prekážku pre využívanie prírodných minerálnych vôd a pramenitých vôd na výrobu nealkoholických nápojov.
the first subparagraph shall not constitute a bar to the utilisation of natural mineral waters and spring waters in the manufacture of soft drinks.
podľa súdneho dvora je predaj nealkoholických nápojov a potravín v coffee-shopoch reštauračnou činnosťou.
according to the court, the marketing of non-alcoholic beverages and food in coffee-shops constitutes a catering activity.
efsa posúdil údaje o bezpečnosti použitia včelieho vosku z hľadiska jeho ďalšieho použitia ako nosiča aróm v nealkoholických aromatizovaných nápojoch.
the efsa assessed the information on the safety of use of beeswax considering its additional use as a carrier of flavourings in non-alcoholic flavoured drinks.