Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
súčasný stav kapitálu na účte:
current account equity:
Last Update: 2011-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
adresa na účte
billing address
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
imanie na účte:
account equity:
Last Update: 2010-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
stav na konci roku 2007
position at the end of 2007
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aktuálne imanie na účte:
current account equity:
Last Update: 2010-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
súčasný stav na úrovni eÚ
state of play at eu level
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nastavit stav na "online".
set your status to online.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1) stav na konci obdobia.
1) end-of-period outstanding amounts.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 6
Quality:
stav na trhu s bravčovým mäsom
situation in the pork market
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mrd stav na konci indukčnej liečby
mrd status at end of induction treatment
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pozri skúšobný stav na obrázku 1.
see the test bench configuration in figure 1.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
transeurópske siete: stav na konci roka 2006
the trans-european networks: state of play at the end of 2006
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tieto zmeny sa zaznamenávajú na účte preceňovania.
these changes are recorded in the revaluation account.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tieto zmeny sú zaznamenávané na účte precenenia;
these changes are recorded in the revaluation account;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: