Sie suchten nach: stav na účte (Slowakisch - Englisch)

súčasný stav kapitálu na účte:
current account equity:

adresa na účte
billing address

imanie na účte:
account equity:

stav na konci roku 2007
position at the end of 2007

aktuálne imanie na účte:
current account equity:

súčasný stav na úrovni eÚ
state of play at eu level

nastavit stav na "online".
set your status to online.

1) stav na konci obdobia.
1) end-of-period outstanding amounts.

stav na trhu s bravčovým mäsom
situation in the pork market

mrd stav na konci indukčnej liečby
mrd status at end of induction treatment

pozri skúšobný stav na obrázku 1.
see the test bench configuration in figure 1.

transeurópske siete: stav na konci roka 2006
the trans-european networks: state of play at the end of 2006

tieto zmeny sa zaznamenávajú na účte preceňovania.
these changes are recorded in the revaluation account.

tieto zmeny sú zaznamenávané na účte precenenia;
these changes are recorded in the revaluation account;

zrušiť pretrvávajúci výnimočný stav na juhovýchode krajiny.
lift the remaining state of emergency in the south-east.

medzi zdrojmi na účte príjmov sektora domácností;
among resources in the use of income accounts of the households sector;

zdravotný stav na farme v minulosti známy príslušnému orgánu
health history of farm known to competent authority

nie, je mi ľúto: zostatok na účte je príliš nízky.
i’m sorry — it seems your card has insufficient funds.

emisné kvóty alebo kjótske jednotky priebežne vedené na účte;
current holdings of allowances or kyoto units;

v takom prípade sa čisté nerealizované zisky zaznamenajú na účte precenenia.
in such case, net unrealised gains shall be recorded in a revaluation account.