Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o zachovaní kompenzačných opatrení
continuation of compensatory measures
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
o doložke o zachovaní status quo
the ‘standstill’ clause
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
medzinárodný dohovor o zachovaní atlantických tuniakov
international convention for the conservation of atlantic tunas
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 7
Quality:
každý sa musí podieľať na zachovaní shengenu.
everyone needs to do their part to preserve schengen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
určeného na pomoc pri zachovaní genetickej rozmanitosti.
intended to help preserve genetic diversity.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
zjednodušené schvaľovanie uľahčí registrovanie a predaj motorových vozidiel pri zachovaní bezpečnostných noriem.
simplified type approval will make it easier to register and sell motor vehicles while maintaining safety standards.
„oblasť dohovoru iccat“ je oblasť vymedzená medzinárodným dohovorom o zachovaní atlantických tuniakov;
‘iccat convention area’ means the area determined by the international convention for the conservation of atlantic tunas;