Results for rail translation from Slovak to Finnish

-— british rail (br),
-british rail (br),

-asset rail: údržba železničnej infraštruktúry v holandsku.
-asset rail: rautatieinfrastruktuurin ylläpito alankomaissa.

niekoľko vlád pobaltských krajín už vníma spojenie rail baltica ako nástroj rozvoja.
monet itämeren maiden hallitukset pitävät rail baltica -yhteyttä jo nyt kehityksen vipuvoimana.

Štátna pomoc poskytnutá francúzskom v prospech spoločnosti arbel fauvet rail sa nie je zlučiteľná so spoločným trhom.
ranskan arbel fauvet rail sa:lle myöntämä valtiontuki ei sovellu yhteismarkkinoille.

jej obchodné meno sa zmenilo na „igf industries – arbel fauvet rail“.
sen viralliseksi nimeksi tuli ”igf industries – arbel fauvet rail”.

ehsv podporuje rail baltica v poľsku von schwerin, predseda odbornej sekcie ten jános tóth a páni krzysztof kamieniecki a lutz ribbe.
etsk kannattaa rail baltican toteuttamista puolassa erityisjaoston puheenjohtaja janos tóth sekä krzysztof kamieniecki ja lutz ribbe.

Železničné spojenie rail baltica priláka podnikateľov v koridore, kde už existuje cestné spojenie „via baltica“.
rail baltica -rautatiereitti houkuttelee investoijia liikennekäytävälle, jota käytetään jo ”via baltica” -tieyhteytenä.

eÚ podporuje okamžité programové plánovanie (od roku 2007) železničného projektu „rail baltica“.
eu tukee rail baltican välitöntä suunnittelua vuodesta 2007 alkaen.

(1) dňa 3. apríla 2001 komisia vyhlásila koncentráciu, na základe ktorej bombardier inc. získal v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia (ehs) č. 4064/89 výhradnú kontrolu nad podnikom daimlerchrysler rail systems gmbh (adtranz), za zlučiteľnú so spoločným trhom a s fungovaním dohody o ehp. uvedené vyhlásenie o zlučiteľnosti podliehalo dosiahnutiu úplného súladu s niekoľkými podmienkami a záväzkami, ktoré sú uvedené v prílohe k rozhodnutiu.
(1) komissio julisti 3 päivänä huhtikuuta 2001 yhteismarkkinoille ja eta-sopimuksen toimintaan soveltuvaksi keskittymän, jolla bombardier inc. hankkii asetuksen (ety) n:o 4064/89 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yksinomaisen määräysvallan yrityksessä daimlerchrysler rail systems gmbh (adtranz). keskittymä julistettiin yhteismarkkinoille soveltuvaksi sillä edellytyksellä, että useita päätöksen liitteessä vahvistettuja edellytyksiä ja velvoitteita noudatetaan täydellisesti.