Results for užívajúci translation from Slovak to German

užívajúci klaritromycín v
clarithromycin in höherer

pacienti užívajúci betablokátory
patienten, die betablocker einnehmen

Ľudia užívajúci flukonazol.
personen, die fluconazol einnehmen

pacienti užívajúci antileptiká:
patienten die antiepileptische arzneimittel einnehmen:

pacienti užívajúci iné lieky
patienten, die zusätzlich weitere arzneimittel anwenden

pacienti užívajúci perorálne kontraceptíva
patienten, die orale kontrazeptiva einnehmen

všetci pacienti užívajúci trudexu musia če
thrombozytopenie,

ak sa vorikonazolom liečia pacienti užívajúci kumarínové
obwohl keine diesbezüglichen untersuchungen vorliegen, kann voriconazol die plasmakonzentrationen von cumarinderivaten erhöhen und so die prothrombinzeit verlängern.

pacienti užívajúci digoxín sa majú náležite monitorovať.
patienten, die gleichzeitig digoxin einnehmen, sollten deshalb entsprechend überwacht werden.

klienti užívajúci kanabis – charakteristiky avzorce užívania
diese analyse basiert auf patienten in ambulanten behandlungseinrichtungen.

napríklad, pacient užívajúci jednu tabletu s obsahom
patienten, die bisher mit entacapon sowie standardpräparaten von levodopa/carbidopa in dosen behandelt wurden, die den stalevo-tablettenstärken entsprechen, können direkt auf die entsprechenden stalevo-tabletten umgestellt werden.

pacienti užívajúci bexarotén nesmú darovať krv na transfúziu.
patienten, die bexaroten erhalten, sollten kein blut spenden.

pacienti užívajúci blokátory tnf sú na ťažké infekcie náchylnejší.
patienten, die tnf-blocker erhalten, können leichter schwere infektionen bekommen.

Športovci užívajúci aerinaze môžu mať pozitívne výsledky antidopingových testov.
bei sportlern kann aerinaze zu positiven dopingtests führen.

pacienti užívajúci digoxín sa majú sledovať na základe klinickej indikácie.
bei patienten, die digoxin erhalten, sollte eine angemessene klinische Überwachung erfolgen.

niektorí pacienti užívajúci lyricu hlásili príznaky naznačujúce alergickú reakciu.
b.

pacienti užívajúci antiarytmické lieky a antiepileptiká boli z klinických štúdií vylúčení.
patienten, die antiarrhythmika gegen herzrhythmusstörungen oder antikonvulsiva gegen krampfanfälle einnehmen, wurden von den klinischen studien ausgeschlossen.

niektoré deti a dospievajúci užívajúci imatinib teva môžu rásť pomalšie, ako je normálne.
einige kinder und jugendliche wachsen unter imatinib teva langsamer als normal.

niektoré deti a dospievajúci užívajúci imatinib accord môžu rásť pomalšie, ako je normálne.
einige kinder und jugendliche wachsen unter imatinib accord langsamer als normal.

pacienti užívajúci efient majú tiež denne užívať asa (75 mg až 325 mg).
patienten, die efient einnehmen, müssen außerdem täglich ass (75 mg bis 325 mg) einnehmen.