Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prenájom automobilov
noleggio di autovetture
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
-dll: lízing automobilov;
-per dll: leasing di autoveicoli,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i) počet novoregistrovaných osobných automobilov;
i) il numero delle autovetture di nuova immatricolazione;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
výroba automobilov sa začne už v roku 2005.
la produzione di automobili sarà iniziata già nel 2005.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avtozaz je najväčší výrobca automobilov na ukrajine.
avtozaz è il maggiore produttore di automobili in ucraina.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roboty vtovárenskej výrobe automobilov v osemdesiatych rokoch
i robot entrano a far parte della catena di montaggiodell’industria automobilistica negli anni ottanta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
priaznivé trendy v oblasti rozdielov v cenách automobilov
tendenze positive per quanto concerne le dierenze di prezzo degli autoveicoli
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
priemerná hmotnosť všetkých nových osobných automobilov v Únii.
la massa media per tutte le nuove autovetture nell’unione.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
netýkajú sa už zručností bezprostredne požadovaných pre výrobu automobilov.
non si tratta nemmeno di competenze immediatamente richieste per la produzione di autovetture.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-athlon: lízing automobilov a oprava karosérií automobilov.
-per athlon: leasing di autoveicoli e riparazione di carrozzerie.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
najčastejšou odmenou pre majiteľov osobných automobilov sú poistné bonusy.
riduzioni premiali sulle assicurazioni sono le ricompense più comuni per i conducenti di auto private.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o cestnej technickej kontrole spôsobilosti úžitkových automobilov prevádzkovaných v spoločenstve
relativa ai controlli tecnici su strada dei veicoli commerciali circolanti nella comunità
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okrem toho môže narušiť hospodársku súťaž medzi ostatnými výrobcami automobilov.
rischia inoltre di falsare la concorrenza con altri costruttori di autoveicoli.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: