Je was op zoek naar: automobilov (Slovaaks - Italiaans)

prenájom automobilov
noleggio di autovetture

-dll: lízing automobilov;
-per dll: leasing di autoveicoli,

vozidlo požičovne automobilov
auto a noleggio

novinky týkajúce sa automobilov...
novità per gli automobilisti...

lode na prepravu osobných automobilov
navi traghetto per veicoli

združenie japonských výrobcov automobilov.
associazione dei costruttori giapponesi di autoveicoli.

spotrebná daň z automobilov vzniká:
un diritto di accisa sulle autovetture sorge:

karosérie automobilov na prepravu tovaru
carrozzerie di veicoli per trasporto merci

ale tu sú na ťahu výrobcovia automobilov.
ma in questo caso, molto è nelle mani delle case automobilistiche.

i) počet novoregistrovaných osobných automobilov;
i) il numero delle autovetture di nuova immatricolazione;

výroba automobilov sa začne už v roku 2005.
la produzione di automobili sarà iniziata già nel 2005.

avtozaz je najväčší výrobca automobilov na ukrajine.
avtozaz è il maggiore produttore di automobili in ucraina.

roboty vtovárenskej výrobe automobilov v osemdesiatych rokoch
i robot entrano a far parte della catena di montaggiodell’industria automobilistica negli anni ottanta.

priaznivé trendy v oblasti rozdielov v cenách automobilov
tendenze positive per quanto concerne le dierenze di prezzo degli autoveicoli

priemerná hmotnosť všetkých nových osobných automobilov v Únii.
la massa media per tutte le nuove autovetture nell’unione.

netýkajú sa už zručností bezprostredne požadovaných pre výrobu automobilov.
non si tratta nemmeno di competenze immediatamente richieste per la produzione di autovetture.

-athlon: lízing automobilov a oprava karosérií automobilov.
-per athlon: leasing di autoveicoli e riparazione di carrozzerie.

najčastejšou odmenou pre majiteľov osobných automobilov sú poistné bonusy.
riduzioni premiali sulle assicurazioni sono le ricompense più comuni per i conducenti di auto private.

o cestnej technickej kontrole spôsobilosti úžitkových automobilov prevádzkovaných v spoločenstve
relativa ai controlli tecnici su strada dei veicoli commerciali circolanti nella comunità

okrem toho môže narušiť hospodársku súťaž medzi ostatnými výrobcami automobilov.
rischia inoltre di falsare la concorrenza con altri costruttori di autoveicoli.