Results for transakcií translation from Slovak to Romanian

transakcií
tranzacțiilor

sumu transakcií;
valoarea tranzacțiilor;

kontrola transakcií
controlul tranzacțiilor

medzinárodný protokol transakcií
registrul internațional al tranzacțiilor

audit transakcií/účtov
audituri ale operaţiunilor/evidenţelor contabile

protokol transakcií európskej únie
registrul de tranzacții al uniunii europene

vymedzenie pojmu finančných transakcií
definițiile tranzacțiilor financiare

vyrovnanie transakcií (časť 5.3)
decontarea tranzacţiilor (a se vedea secţiunea 5.3)

obchodovanie a dokončovanie transakcií cez mtf
procesul de tranzacţionare şi finalizarea tranzacţiilor în mtf

riaditeľ, riadenie transakcií a vzťahov
director, gestionare tranzacţii şi relaţii

počet platobných transakcií spracovaných gr budg
numărul de plăţi tratate de dg ecfin

zoznam transakcií je uvedený v prílohe ii.
lista tranzacţiilor este prezentată în anexa ii.

a) transakcií vzťahujúcich sa na článok 4;
(a) în cazul tranzacţiilor menţionate la art. 4;

- angažovanosťami vznikajúcimi z transakcií s otc dohodnutými s
― riscurile care decurg din tranzacţiile asupra instrumentelor derivate fără intermediar cu

osvedčeniu predchádza kontrola postupov a vzoriek transakcií.
certificatul se eliberează pe baza unei examinări a procedurilor şi a unui eşantion de tranzacţii.

záväzky vzniknuté z transakcií predaja a opätovného nákupu
angajamente rezultate din operațiuni de vânzare sau răscumpărare.

Úvery týkajúce sa obchodných transakcií alebo poskytovania služieb
credite legate de tranzacții comerciale sau de furnizarea de servicii

- záväzky vzniknuté z transakcií predaja a opätovného nákupu
- angajamente rezultate din operaţiuni de vânzare sau răscumpărare.

transakcií s platbou na základe podielov vysporiadaných peňažnými prostriedkami a
tranzacții cu plata pe bază de acțiuni cu decontare în numerar și

hodnota leasingových transakcií priradených medzi príslušné položky súvahy;
valoarea operațiunilor de leasing, repartizată între pozițiile relevante din bilanț;