Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
podobno kot drugi kinoloni, je ciprofloksacin fototoksičen za živali pri klinično pomembni izpostavljenosti.
НАЧИН НА ОТПУСКАНЕ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vendar je tako kot veliko drugih kinolonov fototoksičen pri živalih pri izpostavljenosti, ki je primerljiva z izpostavljenostjo pri človeku.
При изследвания за мутагенност не е установена мутагенност на ципрофлоксацин.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ocenjeno je bilo, da dasatinib in vivo, po enkratnem peroralnem odmerku, ki so ga prejele samice brezdlakavih miši, ni bil fototoksičen.
Дазатиниб е показал фототоксичен потенциал при in vitro изследване върху фототоксичността при миши фибробласти чрез улавяне на неутралното червено.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ugotovili so, da montelukast pri miših ni fototoksičen za uva, uvb ali vidni spekter svetlobe pri odmerkih do 500 mg/ kg/ dan (približno > 200- kratna sistemska izpostavljenost).
39 Установено е, че монтелукаст не е фототоксичен при мишки за УВА, УВБ или лъчите от видимия спектър при дози до 500 mg/ kg/ дневно (приблизително > 200 пъти над клиничната доза).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting