Results for upostevanju translation from Slovenian to Danish

ob upostevanju naslednjega:
ud fra følgende betragtninger:

ob upostevanju predloga komisije [1],
under henvisning til forslag fra kommissionen [1], og

ob upostevanju soglasja evropskega parlamenta [2],
under henvisning til samstemmende udtalelse fra europa-parlamentet [2], og

ob upostevanju pogodbe o ustanovitvi evropske skupnosti in zlasti člena 26 pogodbe,
under henvisning til traktaten om oprettelse af det europæiske fællesskab, særlig artikel 26,

ob upostevanju pogodbe o ustanovitvi evropske skupnosti, zlasti člena 37, v povezavi s členom 300, odstavkom 2,
under henvisning til traktaten om oprettelse af det europæiske fællesskab, særlig artikel 37 sammenholdt med artikel 300, stk. 2,

zlasti zakonodajni dokurnenti, to so dolcumenti,pripravljeni ali prejeti med postopki zasprejetje aktov, ki so prar,no zavezujodiv drzavahdlanicah ali zanje, morajo biti neposrednodostopni ob upostevanju dlenov 4 in 9.
navnlig lovgivningsdokumenter,dvs. dokumenter, der er udarbejdet eller modtaget somled i procedurer vedrsrende vedtagelse af retsakter, som er bindendei eller for medlemsstaterne, bcr med forbehold af artikel 4 og 9 gcres direkte tilgengelige.

ob upostevanju pogodbe o ustanovitvi evropske skupnosti in zlasti členov 71, 137, 149, 150, 151, 152, 156, 159, 161, 175, v povezavi z drugim stavkom prvega pododstavka člena 300(2) in drugim pododstavkom člena 300(3) pogodbe,
under henvisning til traktaten om oprettelse af det europæiske fællesskab, særlig artikel 71, 137, 149, 150, 151, 152, 156, 159, 161 og 175 sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første afsnit, andet punktum, og artikel 300, stk. 3, andet afsnit,