MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: bruceloze    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovenian

English

Info

ki so prosta bruceloze,
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

which are free of brucellosis, (iii)
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-10-19
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Sum ali dejanski pojav bruceloze
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Suspected or actual cases of brucellosis
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

v primeru bruceloze pri govedu:

in the case of brucellosis in cattle:

Last Update: 2014-10-25
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Sumljivi ali dejanski primeri bruceloze

Suspected or actual cases of brucellosis

Last Update: 2014-10-25
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

vsakršno zdravljenje bruceloze prepove;

any therapeutic treatment of brucellosis is prohibited;

Last Update: 2014-10-25
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

prihajajo z gospodarstva, prostega bruceloze, in
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

come from a brucellosis-free holding and,
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Če bruceloze ne zdravimo, lahko povzroči smrt.
http://www.ecdc.europa.eu/e [...] ges/home.aspx

Untreated, brucellosis can lead to death.
http://www.ecdc.europa.eu/e [...] ges/home.aspx

Last Update: 2014-06-03
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Regije držav članic, uradno proste bruceloze
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Officially brucellosis-free regions of Member States
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-10-19
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

so uradno proste bruceloze ali proste bruceloze,

officially brucellosis free or brucellosis free,

Last Update: 2014-10-25
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Država članica ali regija, uradno prosta bruceloze
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Officially brucellosis-free Member State or region
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Goveja čreda je uradno prosta bruceloze, če:

A bovine herd is officially brucellosis free if:

Last Update: 2014-10-25
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

POGLAVJE 1 Države članice, uradno proste bruceloze

CHAPTER 1 Officially brucellosis-free Member States

Last Update: 2014-10-25
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

vsaj tri mesece je brez slinavke in parkljevke ter bruceloze;
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

has for at least three months been free from foot-and-mouth disease and brucellosis;
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Šteje se, da je prašič prost bruceloze, če:

A swine is considered to be brucellosis-free if:

Last Update: 2014-10-25
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Kadar na gospodarstvu za ovce ali koze, uradno prostem bruceloze,
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Where, on an officially brucellosis-free ovine or caprine holding,
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Goveja čreda obdrži status črede, proste bruceloze:

A bovine herd will retain brucellosis-free status if:

Last Update: 2014-10-25
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

prihajajo z gospodarstva za ovce ali koze, uradno prostega bruceloze;
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

come from an officially brucellosis-free ovine or caprine holding;
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Šteje se, da je goveja čreda prosta bruceloze, če:

A bovine herd is considered to be brucellosis-free if:

Last Update: 2014-10-25
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Goveja čreda obdrži status črede, uradno proste bruceloze:

A bovine herd will retain officially brucellosis-free status if:

Last Update: 2014-10-25
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

je govedo, ki je hkrati na gospodarstvu, uradno prosto bruceloze.

bovine animals kept contemporaneously on the holding are officially brucellosis-free.

Last Update: 2014-10-25
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation