From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
samoumevno.
self-explanatory
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
to ni samoumevno.
that is not self-evident.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
to ni bilo samoumevno.
it was not self-evident.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
nič ni nikoli samoumevno.
nothing can ever be taken for granted.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nič ne jemljeva za samoumevno.
nothing is taken for granted.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
menim, da je to samoumevno.
this is, i believe, self-evident.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
za svet to ni bilo tako samoumevno.
for the council, it was not at all so clear cut.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
trenutno to za grčijo ni samoumevno.
this is not a given for greece at this point in time.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kar zadeva nas, to velja samoumevno.
this goes without saying as far as we are concerned.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
vsebina tega odstavka velja za samoumevno.
the contents of this paragraph are considered self-explanatory.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
samoumevno je, da svoboda izražanja nedotakljiva.
it goes without saying that freedom of expression is sacrosanct.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
razlog za to je, da nam je to samoumevno.
and the reason is that you take it for granted.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drugič, kar je samoumevno, zmanjšanje uvoza energije.
secondly, by implication, a reduction in energy imports.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality: