您搜索了: samoumevno (斯洛文尼亚语 - 英语)

samoumevno.
self-explanatory

to ni samoumevno.
that is not self-evident.

to ni bilo samoumevno.
it was not self-evident.

nič ni nikoli samoumevno.
nothing can ever be taken for granted.

nič ne jemljeva za samoumevno.
nothing is taken for granted.

menim, da je to samoumevno.
this is, i believe, self-evident.

za svet to ni bilo tako samoumevno.
for the council, it was not at all so clear cut.

trenutno to za grčijo ni samoumevno.
this is not a given for greece at this point in time.

kar zadeva nas, to velja samoumevno.
this goes without saying as far as we are concerned.

vsebina tega odstavka velja za samoumevno.
the contents of this paragraph are considered self-explanatory.

samoumevno je, da svoboda izražanja nedotakljiva.
it goes without saying that freedom of expression is sacrosanct.

razlog za to je, da nam je to samoumevno.
and the reason is that you take it for granted.

drugič, kar je samoumevno, zmanjšanje uvoza energije.
secondly, by implication, a reduction in energy imports.

potemtakem je samoumevno, da je odstotek provizije stalen.
it is then implicitly assumed that the fee percentage is constant.

to je samoumevno, vendar je treba še enkrat ponoviti.
this is self-evident, but it is still worth repeating.

6.11 razmerje med inovacijami in industrijsko politiko je samoumevno.
6.11 the relationship between innovation and industrial policy is self-evident.

vrazpravi o prihodnosti evrope, na primer, je bilo to samoumevno.
thishas been taken for granted, for example, in the debate on the future of europe.

naj vas torej vprašam nekaj, kar morda jemljete kot samoumevno.
so let me ask you something you may take for granted.

(3) udeleženci in programski administratorji pojmujejo kakovost kot samoumevno.
(3) quality is taken for granted by participants and programme administrators.

zato je samoumevno, da se proračun eu in krepitev gospodarskega upravljanja povežeta.
it is therefore natural to make a connection between the eu budget and the reinforcement of economic governance.