Results for zapomnite translation from Slovenian to English

zapomnite si
remember

zapomnite si to zaporedje...
remember this sequence...

tako si lažje zapomnite in načrtujete
this makes it easier to remember

kolegi, želim, da si zapomnite ta datum.
colleagues, i want you to note that date.

zapomnite si, da ima vsak od vas na razpolago eno minuto.
remember that you each have one minute.

zapomnite si moje besede: tega problema se ne bomo rešili.
mark my words: the problem is here to stay.

zapomnite si, kar velja za državljane, velja tudi za vlado.
remember, what is true for citizens is also true for governments.

zapomnite si, da se lahko zgodi tudi več dogodkov za en tick.
note that more than one event can occur for each tick.

zapomnite si: injekcijo bydureon morate uporabiti takoj po mešanju.
remember: you must take your injection of bydureon immediately after mixing it.

to vam lahko pomaga, da si zapomnite, kdaj je potrebno obliž zamenjati.
this may help you remember when to change your patch.

na raven% 1. zapomnite si, da tokrat dobite% 2 življenj!
on to level %1. remember you get %2 lives this time!

tako si lažje zapomnite in načrtujete čas, ko ne želite, da vas med injiciranjem kdo prekine.
this makes it easier to remember and easier to plan a block of time when you will not be interrupted.

zapomnite si, da se lahko ob spremembi vremena vedno odločite za vadbo v notranjih prostorih.
remember if the weather is too bad there is always the possibility of an indoor exercise place.

m zapomnite si Če imate kakršno koli težavo, ne oklevajte in se o tem posvetujte z zdravnikom ali z medicinsko
th if you have any problems, please do not be afraid to ask your doctor or nurse for help and advice.

injekcije si vedno dajajte na isti dan v tednu in tudi ob istem času tega dneva, da si lažje zapomnite.
injections should always be given on the same day of the week and at the same time of day because it is easier to remember.

4,75 ゎ), vendar si zapomnite, da bodo stranke obｲutljive na vsaka prikrita poviþanja cen!
remember though that consumers will besensitive to any hidden price increases!

in zapomnite si, gospa komisarka, le napredek kitajske ni dovolj, saj je že smrt enega otroka ena smrt preveč.
and remember, madam commissioner, mere progress from china is not enough, because even one child's death is one too many.

branje odgovorov delovnih listov, ki so se uporabljali med obiskom v učilnici, pri tem pa si zapomnite opažanja in čustva – neobvezno
reading the answers of the worksheets used during the visit in the classroom, remembering the observations and emotions – optional

prosimo, zapomnite si, da zdravila xigris ne morete jemati sami, ker tako vaša bolezen kot tudi uporaba tega zdravila zahtevata stalno zdravstveno oskrbo.
please remember that you cannot take xigris by yourself because both your illness and the use of this medicine need constant medical care.

koledar, ki je natisnjen na pretisnem omotu s tabletami, vam pomaga, da si zapomnite, kdaj ste nazadnje vzeli tableto zdravila procoralan.
the calendar printed on the blister containing the tablets should help you remember when you last took a tablet of procoralan.