Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
najem vozil
miete von fahrzeugen
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
najem vozil;
pkw-vermietung,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
najem in lizing
vermietung und leasing
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
najem računalniških programov
vermietung von computerprogrammen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(d) najem sefov.
d) vermietung von schließfächern.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
najem terapevtske opreme;
miete von therapeutischen geräten,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-oblikovanju cen za najem,
-die mietpreisbildung;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-najem ustreznih prostorov;
-miete für geeignete gebäude;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 2 0 1 -najem -— -— -— -
2 2 0 1 -material — miete -— -— -— -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pravica do dajanja v najem
vermietrecht
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
najem nepremičnin in dodatni stroški
miete von gebäuden und nebenkosten
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta postavka zajema najem pohištva.
unter diesem posten veranschlagt sind mittel für die miete von mobiliar.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dajanje poštnih nabiralnikov v najem
vermietung von postfächern
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) najem prostorov za sestanek;
b) anmietung von sitzungsräumen,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„nepremičnine, najem in poslovne dejavnosti“
„grundstücks- und wohnungswesen, vermietung beweglicher sachen, erbringung von unternehmensbezogenen dienstleistungen“
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dajanje komunikacijskih zemeljskih vodov v najem
vermietung von kommunikations-bodenleitungen
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oddaja v najem letala z osebjem.
vermieten mit besatzung (wet lease-out).
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 2 0 2 -najem -p.m. -5000 --
2 2 0 2 -anmietung von material und technischen anlagen -p.m. -5000 --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 2 0 2 -najem -p.m. --p.m. -
2 2 0 2 -miete -p.m. --p.m. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: