Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 euros = 30,1260 skk ( slowakische kronen )
1 euros = 30,1260 skk ( slova š ke krone )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
slowakische-kronen-banknoten, die umgetauscht werden können
bankovci, ki izpolnjujejo pogoje za zamenjavo. nazaj na vrh
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
gebührenfreier umtausch von auf slowakische kronen lautenden banknoten durch banken
brezplačna menjava bankovcev slovaš ke krone v bankah
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
letzter tag, an dem auf slowakische kronen lautende banknoten und münzen gesetzliches zahlungsmittel sind
zadnji dan, ko so bankovci in kovanci slovaš ke krone zakonito plačilno sredstvo
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
frist für den umtausch von auf slowakische kronen lautenden münzen durch die národná banka slovenska
rok za zamenjavo kovancev slovaš ke krone pri národná banka slovenska
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allerdings tauschen banken auf slowakische kronen lautende banknoten bis ende 2009 und auf slowakische kronen lautende münzen bis ende juni 2009 zum festgelegten umrechnungskurs um .
kljub temu bodo bankovce slova š ke krone po fiksno določenem menjalnem razmerju banke menjale š e do konca leta 2009 , kovance pa do konca junija tega leta .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
auf slowakische kronen lautende banknoten können zeitlich unbefristet bei der národná banka slovenska umgetauscht werden , für münzen gilt eine umtauschfrist bis ende 2013 .
národná banka slovenska bo bankovce menjala neomejeno , kovance pa do konca leta 2013 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
januar 2009 wurde der euro in der slowakei gesetzliches zahlungsmittel und ersetzte die slowakische krone( skk) zum unwiderruflich festgelegten wechselkurs von 1 euros= 30,1260 skk.
januarja 2009 euro postal zakonito plačilno sredstvo. slovaš ko krono( skk) je zamenjal po nepreklicno določenem menjalnem razmerju 1 euros= 30,1260 skk.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting