Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prost pretok aparatov
libera circolazione degli apparecchi
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kupiva nekaj aparatov.
che ne dici di andare a rimpiazzare qualcosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-diha s pomočjo aparatov.
non respira autonomamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prižgal je preveč aparatov.
l'impianto elettrico era sovraccarico, c'erano troppe cose accese.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Še aparatov, prosim, sestra.
sì. infermiera, più attrezzature.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
električni deli strojev in aparatov
parti di apparecchi e macchinari elettrici
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
koliko gasilnih aparatov manjka.
dai polly. cominciamo da qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dejansko uporabo gasilnih aparatov;
azionamento effettivo di un estintore;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
storitve inštalacije aparatov za radiotelefonijo
servizi di installazione di apparecchiature di radiotelefonia
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carryann back so odklopili z aparatov.
la ragazza, carrie anne beck... e' stata rimossa dal supporto vitale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne dotikaj se aparatov, ne hodi ven.
elettricità. - sai, l'esterno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prejeli smo pošiljko aparatov, d'nar.
l'ultima spedizione e' arrivata, d'nar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opis aparata ali aparatov, ki jih zadeva,
descrizione dell'apparecchio o degli apparecchi presi in considerazione;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garcia, so betty sneli z aparatov?
garcia, a betty wright hanno staccato il sistema di supporto vitale, vero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
storitve popravila in vzdrževanja aparatov za preskušanje
servizi di riparazione e manutenzione di apparecchiature di collaudo
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kupil sem enega tistih mini gasilnih aparatov.
ho comprato uno di quei mini estintori ad halon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
storitve popravila in vzdrževanja telefonskih komutacijskih aparatov
servizi di riparazione e manutenzione di apparecchi per commutazione telefonica
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omogočiti namestitev lahko dostopnih gasilnih aparatov, ali
-permettere l'installazione di estintori facilmente accessibili, oppure
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(c) protipožarnih sistemov in gasilnih aparatov; ter
c) impianti di protezione antincendio ed estintori;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bank bo vzel prstne odtise z aparatov za mešanje kart.
bank farà una verifica delle impronte sul miscelatore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: