Results for que te cuentas translation from Spanish to Arabic

¿que te cuentas?
ما هو سبب حضورك؟

¿que te cuentas hanssen?
كيف حالك هانسين ؟

¿que te cuente?
أقول لك ماذا؟

deja que te cuente.
دعني أخبرك

- deja que te cuente...
.... عليك ان تتركني اخبرك - لا -

dejame que te cuente
دعني اخبرك

deja que te cuente algo.
دعني أخبرك بقصة

- deja que te cuente algo.
-دعني أخبرك شيئاً ما .

¿quieres que te cuente?
أتريد مني إخبارك؟ أجل

déjame que te cuente todo.
دعيني أخبرك كل شيء عن ذلك.

- ¿quieres que te cuente?
أ تريدين السماع عنه؟

-mejor que te cuente otro.
من الافضل ان تسمعه من شخصاً اخر

ahora deja que te cuente yo.
حسناً دعني أنا أزودك بالمعلومات

- ¿qué quieres que te cuente?
أخبرْك الذي؟

déjame que te cuente algo, danell.
دعْني أُوضّحُ شيء، دانيل

- déjame que te cuente un secretito.
دعني أطلعك على سر صغير يا فتى

- ¿me permites que te cuente algo?
-هل يمكنني إخبارك بشئ؟

- no me pidas que te cuente mucho.
-لا تطلبي مني التفصيل

- ¿quieres que te cuenta algo chistoso?
-أتريدين سماع شيء مرح؟

- espera que te cuente - ah, lo siento
ــ انتظر حتى أخبرك ــ آسف