Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el asesino empleó proyectiles quebradizos.
den knustes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
todos los astronautas tienen huesos quebradizos.
alle vores astronauter lider af skøre knogler.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
congelar la arcilla con gas haría quebradizos los huesos y podría destruir evidencia.
nej. fryser vi leret med gas, bliver knoglerne skøre, det kan ødelægge beviser.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a tener un bebé no puedo dar a luz con huesos quebradizos. ¡anda!
jeg skal føde et barn! det kan jeg da ikke gøre med små hofter! afsted!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, como no se han realizado estudios en aves cojas, dicural no debe usarse en aquellas aves que ya tengan debilidad en las patas u osteoporosis (huesos quebradizos).
men da der ikke er foretaget undersøgelser med halte fugle, må dicural ikke anvendes til fugle med bensvækkelse eller knogleskørhed.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hirsutismo, cambios en las pestañas/cejas y uñas quebradizas y sueltas.
hirsutisme, øjenvippe - / øjenbrynforandringer og skrøbelige og løse negle.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: