From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nabos
rapen
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 13
Quality:
se presentó una solicitud del mismo tipo para el uso de trifloxistrobina en chirivías, raíz de perejil, salsifíes, colinabos y nabos.
wat trifloxystrobin betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor gebruik op pastinaken, wortelpeterselie, schorseneren, koolrapen en rapen.
zanahorias, nabos, remolachas para ensalada, salsifíes, apionabos, rábanos y raíces comestibles similares, frescos o refrigerados
wortelen, rapen, kroten, schorseneren, knolselderij, radijs en dergelijke eetbare wortelen en knollen, vers of gekoeld
se presentó una solicitud del mismo tipo para el uso de metazacloro en semillas de colza, berzas, repollos, colinabos, nabos y cereales.
wat metazachloor betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor gebruik op raapzaad, boerenkool, kool, koolrapen, rapen en granen.
07061000 _bar_ zanahorias y nabos esta subpartida solo comprende las variedades de huerta de nabos y zanahorias (rojas o rosadas).
07061000 _bar_ wortelen en rapen deze onderverdeling heeft alleen betrekking op de als groente gegeten rapen en wortelen (rode of bleekrode).
a veces pensaba que habría dado parte de ella a cambio de unas buenas pipas para fumar tabaco o de un molino de mano para moler el grano. más aún, lo habría dado todo a cambio de seis peniques de semillas de nabos y zanahorias de inglaterra o de un puñado de guisantes y habas y un frasco de tinta.
ik kon er niets mede aanvangen, en dacht dikwijls bij mij zelven, dat ik er handen vol van had willen geven voor een gros tabakspijpen of een molen om mijn koorn te malen; ik had het altemaal willen geven voor de waarde van een paar dubbeltjes aan zaad van peenen en knollen, of voor eene hand vol erwten en boonen en eene flesch inkt.
hortalizas, frescas o sin cocer, congeladas o desecadas i) raÍces y tubÉrculos 0,01* 0,1* 0,05* remolacha zanahorias apionabos rábanos rusticanos patacas chirivías perejil (raíz) rábanos salsifíes boniatos colinabos nabos Ñames otros ii) bulbos 0,01* 0,1* 0,05* ajos cebollas chalotes cebolletas otros * indica el nivel más bajo de determinación analítica.
groenten, vers of ongekookt, bevroren of gedroogd i) wortel- en knolgewassen 0,01* 0,1* 0,05* kroten wortelen knolselderij mierikswortel (peperwortel) aardperen (topinamboers) pastinaken wortelpeterselie radijs schorseneren bataten (zoete aardappelen) koolraap rapen yam andere ii) bolgewassen 0,01* 0,1* 0,05* knoflook uien sjalotten bosuien andere * geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.