Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no rotar
don't rotate
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
da no rotar el punto de inyección dentro de la zona.los síntomas de hipersensibilidad generalizada pueden incluir erupción
symptoms of generalised hypersensitivity may include generalised skin rash, itching, sweating, gastrointestinal upset, angioneurotic oedema, difficulties in breathing, palpitation and reduction in blood pressure.
se puede producir lipodistrofia en la zona de inyección como consecuencia de no rotar el punto de inyección dentro de la zona.
lipodystrophy may occur at the injection site as a consequence of failure to rotate injection sites within an area.
cuando el sexto par craneal no funciona apropiadamente, usted no puede voltear el ojo hacia afuera en dirección al oído.
when the sixth cranial nerve does not work properly, you cannot turn your eye outwards toward your ear.