Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entre las funciones de la plataforma figura el mandato de prever la creación de capacidad e integrarla en sus actividades.
the platform's functions include the mandate to provide capacity-building and to integrate capacity-building into its activities.
entre las funciones de la plataforma figura el mandato de catalizar el apoyo a las evaluaciones subregionales y nacionales, según proceda.
the platform's functions include the mandate to catalyse support for subregional and national assessments, as appropriate.
no es necesaria la instalación de software extra. además, no se imponen ni tarifas bases ni otros costes fijos para poder utilizar la plataforma.
the installation of additional software is not necessary. the use of the platform requires no setup fee or other fixed costs.
en la presente sección figura una sinopsis de la estimación de los costos anuales de administración de la plataforma.
5. the present section provides an overview of estimated annual costs for the administration of the platform.