Je was op zoek naar: 3) instalación de la plataforma (figura 3) (Spaans - Engels)

instalación de la cubierta de la plataforma de elevación (lift pad) del reh
reh lift pad cover installation

instalación de la cubierta de la plataforma de elevación delantera
front lift pad cover install

3) instalación de irrigación y drenaje
3. irrigation and draining plant

entre las principales conclusiones de la plataforma, figura la necesidad de:
the main conclusions from the platform include the need to:

algunos formatos pueden requerir la instalación de software adicional (como quicktime), según la plataforma
some formats may require additional software installation (e.g.

el método de instalación de la plataforma es semejante al usado para otras plataformas autoflotantes.
the method of the platform installation is similar to the one used for other self-floating platforms.

proyecto 3: instalación de validación subterránea en 3,0 millones de ecus.
project 4: underground validation facility in the united kingdom (ecu 2 million)

aprueba el reglamento para el plenario de la plataforma que figura en el anexo de la presente decisión.
adopts the rules of procedure for the plenary of the platform as contained in the annex to this decision.

3. instalación de servicios de electricidad en el campamento de khor
3. the installation of electricity at camp khor 65 573

entre las funciones de la plataforma figura el mandato de prever la creación de capacidad e integrarla en sus actividades.
the platform's functions include the mandate to provide capacity-building and to integrate capacity-building into its activities.

figura 2-8a instalación de la tobera en el fondo del horno
figure 2-8a tuyère installation in furnace bottom

planificar todo lo referente a la organización del ensayo, el personal, la instalación y la configuración de la plataforma del ensayo,
plan the test organisation, staff, installation and configuration of test platform,

entre las funciones de la plataforma figura el mandato de catalizar el apoyo a las evaluaciones subregionales y nacionales, según proceda.
the platform's functions include the mandate to catalyse support for subregional and national assessments, as appropriate.

la plataforma de basculamiento se colocará de la manera siguiente con respecto a la cuneta (véase la figura a5.1):
the tilting platform, related to the ditch, shall be placed as follows (see figure a5.1):

3. instalación de medidores térmicos para reducir el consumo térmico y las emisiones de ch4 en un 1,5% (p)
3. installation of heat meters shall cut heat consumption and ch4 emissions by 1.5% (p)

figura 26 esquema de la instalación de una antorcha de plasma
figure 26 general layout of a plasma torch

no es necesaria la instalación de software extra. además, no se imponen ni tarifas bases ni otros costes fijos para poder utilizar la plataforma.
the installation of additional software is not necessary. the use of the platform requires no setup fee or other fixed costs.

3. instalaciones de abastecimiento logístico
3. facilities for logistics supplies

en la presente sección figura una sinopsis de la estimación de los costos anuales de administración de la plataforma.
5. the present section provides an overview of estimated annual costs for the administration of the platform.

la figura 1 siguiente indica las dimensiones (en mm) de la instalación de ensayo y los detalles de construcción.
figure 1 below gives the dimensions (in mm) of the test rig and the special design specifications: