Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anticipos por pagar
advances payable
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
anticipos por pagar:
euro7,416,838 unpaid advances:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
total de anticipos por pagar
total advances payable
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
anticipos por pagar euro 93.740
unpaid advances: euro 93,740
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
anticipos por pagar u$ 55.433
unpaid advances $ 55,433
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
[anticipos por el estado anfitrión]
[advances by host state]
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
anticipos por concepto de subsidio de educación
education grant advances
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
anticipos por cobrar al 31 de diciembre de 2005
advances receivable as at 31 december 2005
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
todo esfuerzo por rendir al pueblo cubano será inútil.
every effort to debase the cuban people will be useless.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
hagan esfuerzos por acelerar la mecanización y por rendir más para el estado.
you should exert yourselves to hasten mechanization and make a greater contribution to the state.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas subvenciones se destinan ahora a recompensar a los agricultores por rendir servicios medioambientales útiles.
some of these payments are also redirected to compensating farmers for providing useful environmental services.
de esta manera el agua se vuelve espiritualizada, y tú te vuelves espiritualizado por rendir servicio devocional a krishna.
in this way the water becomes spiritualized, and you become spiritualized by rendering devotional service to krishna.
con esto queremos decir, la falta de interés del individuo por rendir un servicio al estado y por superar una situación dada.
by this we mean the individual's lack of interest in rendering a service to the state and in overcoming a given situation.