検索ワード: anticipos por rendir (スペイン語 - 英語)

anticipos por pagar
advances payable

anticipos por pagar:
euro7,416,838 unpaid advances:

total de anticipos por pagar
total advances payable

anticipos por pagar euro 93.740
unpaid advances: euro 93,740

anticipos por pagar u$ 55.433
unpaid advances $ 55,433

[anticipos por el estado anfitrión]
[advances by host state]

anticipos por concepto de subsidio de educación
education grant advances

anticipos por cobrar al 31 de diciembre de 2005
advances receivable as at 31 december 2005

todo esfuerzo por rendir al pueblo cubano será inútil.
every effort to debase the cuban people will be useless.

hagan esfuerzos por acelerar la mecanización y por rendir más para el estado.
you should exert yourselves to hasten mechanization and make a greater contribution to the state.

basándose en este examen podrá realizar anticipos por el procedimiento del artículo 27.
on the basis of this examination, advances may be paid by the commission in accordance with the procedure laid down in article 27.

no autorizar el pago de anticipos por la venta de lotes concretos a los vendedores,
agreeing to make no advances to vendors on single lots,

primero entreguen ese 'yo', y entonces no quedará nada más por rendir.
first, surrender the ‘i’, then there is nothing else to surrender.

había anticipos por un total de 15 millones de dólares pendientes durante más de un año.
advances totalling $15 million had been outstanding for longer than a year.

algunas subvenciones se destinan ahora a recompensar a los agricultores por rendir servicios medioambientales útiles.
some of these payments are also redirected to compensating farmers for providing useful environmental services.

a 31 de diciembre de 1987, el saldo de los anticipos por estados miembros es el siguiente:
for each member state the balance of advances at 31 december 1987 is as follows:

anticipo por deuda tributaria
anticipated tax liability

de esta manera el agua se vuelve espiritualizada, y tú te vuelves espiritualizado por rendir servicio devocional a krishna.
in this way the water becomes spiritualized, and you become spiritualized by rendering devotional service to krishna.

b. fondo rotatorio central de las naciones unidas para emergencias: anticipos por cobrar al 31 de diciembre de 2003
appendix b united nations central emergency revolving fund: advances receivable as at 31 december 2002

con esto queremos decir, la falta de interés del individuo por rendir un servicio al estado y por superar una situación dada.
by this we mean the individual's lack of interest in rendering a service to the state and in overcoming a given situation.