Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la diafonía, principal novedad técnica, ha sido desvelada por primera vez al mundo en este cortometraje experimental.
diaphony, the principal technical innovation, has been revealed to the world for the first time in this experimental short film.
los cabalistas oscuros también se están preparando a su manera para lo inevitable; saben perfectamente bien que su enorme tapiz de engaños pronto será desvelado.
the dark cabalists are also preparing in their own way for the inevitable; they know full well that their vast tapestry of deception is shortly to be unveiled.