검색어: bien desvelada (스페인어 - 영어)

desvelada
sleep deprivation

carne de cerdo desvelada
membranes removed from pork meat

desvelada el 24 de mayo de 1923.
unveiled on 24 may 1923.

puede ser una historia que está desvelada en sí misma.
it may be a story that is unfolded into.

una presencia que no debe ser fabricada sino descubierta, desvelada.
this presence does not need to be fabricated, but rather discovered, unveiled.

desvelada el 24 de febrero de 1906 por el gobernador sir matthew nathan.
unveiled on 24 february 1906 by the governor sir matthew nathan.

la realidad que estás viviendo, viene siendo desvelada por nosotros anticipadamente.
we have unmasked in advance the reality in which you live.

se transmitirá, en su lugar, el mensaje «información no desvelada».
instead, the message ‘information not disclosed’ shall be returned.

y un final que nos devuelve el cuerpo en movimiento en esa imagen desvelada de confrontación.
and an ending that give us back the body in motion in this image unable to sleep due to confrontation.

la segunda fase fue desvelada en septiembre de 2008 y abierta al público general en septiembre de 2009.
phase two was unveiled in september 2008 and opened to the general public in september 2009.

la diafonía, principal novedad técnica, ha sido desvelada por primera vez al mundo en este cortometraje experimental.
diaphony, the principal technical innovation, has been revealed to the world for the first time in this experimental short film.

maría no ha desvelado el misterio de ese encuentro, pero sus consecuencias son bien visibles.
maria had not penetrated the mystery of this encounter, but its consequences were plainly apparent.

los cabalistas oscuros también se están preparando a su manera para lo inevitable; saben perfectamente bien que su enorme tapiz de engaños pronto será desvelado.
the dark cabalists are also preparing in their own way for the inevitable; they know full well that their vast tapestry of deception is shortly to be unveiled.

- los nuevos datos sobre rofecoxib desvelados por el estudio clínico approve, que revelan
- the new data provided on rofecoxib by the approve clinical study, which revealed a risk