From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como andan?
como andan?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hola como andan ?
bing traductor
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preguntaría su opinión sobre como andan los espíritas y el movimiento espírita.
i would ask how the spiritist and the spiritist movement are going. i would love to hear her opinion on it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tal como andan las cosas, es prácticamente como pedir milagros divinos en tierra de incrédulos.
the european union is built on two solid pillars: the law and solidarity. let us not weaken those pillars.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero teniendo los ojos de la fe no significa que usted no sabe como andan las cosas en este mundo.
but having the eyes of faith does not mean that you do not know how the things are going on in this world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nueva vida en cristo17 . esto digo, pues, y afirmo juntamente con el señor: que ya no andéis así como andan también los gentiles, en la vanidad de su mente,
17 so this i say and solemnly testify in [the name of] the lord [as in his presence], that you must no longer live as the heathen (the gentiles) do in their perverseness [in the folly, vanity, and emptiness of their souls and the futility] of their minds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
17 esto digo, pues, y afirmo juntamente con el señor: que ya no andéis así como andan también los gentiles, en la vanidad de su mente, 18 entenebrecidos en su entendimiento, excluidos de la vida de dios por causa de la ignorancia que hay en ellos, por la dureza de su corazón; 19 y ellos, habiendo llegado a ser insensibles, se entregaron a la sensualidad para cometer con avidez toda clase de impurezas. 20 pero vosotros no habéis aprendido a cristo de esta manera, 21 si en verdad lo oísteis y habéis sido enseñados en el, conforme a la verdad que hay en jesús, 22 que en cuanto a vuestra anterior manera de vivir, os despojéis del viejo hombre, que se corrompe según los deseos engañosos, 23 y que seáis renovados en el espíritu de vuestra mente, 24 y os vistáis del nuevo hombre, el cual, en la semejanza de dios, ha sido creado en la justicia y santidad de la verdad.
17 this i say therefore, and testify in the lord, that ye no longer walk as the gentiles also walk, in the vanity of their mind, 18 being darkened in their understanding, alienated from the life of god because of the ignorance that is in them, because of the hardening of their heart; 19 who being past feeling gave themselves up to lasciviousness, to work all uncleanness with greediness. 20 but ye did not so learn christ; 21 if so be that ye heard him, and were taught in him, even as truth is in jesus: 22 that ye put away, as concerning your former manner of life, the old man, which waxeth corrupt after the lusts of deceit; 23 and that ye be renewed in the spirit of your mind, 24 and put on the new man, which after god hath been created in righteousness and holiness of truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: