Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me lavo los dientes con un cepillo.
i clean my teeth with a toothbrush.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
2. cepillarse los dientes con miswak.
2. brush the teeth with miswaak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los dentistas examinan los dientes con radiografías.
dentists examine teeth with x-rays.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me cepillo los dientes con un cepillo de dientes.
i brush my teeth with a toothbrush.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta cepillarme los dientes con esta pasta dentífrica.
i like to brush my teeth with this toothpaste.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cepíllese los dientes con suavidad, con un cepillo muy suave.
brush your teeth gently, with a very soft toothbrush.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. limpie los dientes con piedra pómez a base de flúor.
2. seat the tray, with the gel, around the teeth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el odontólogo tratará los dientes con riesgo de infección o caries.
the dentist will treat teeth that have a risk of infection or decay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
examinar los dientes con instrumentos dentales para revisar la presencia de:
probing teeth with dental instruments to check for:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" Éstos, los que han apretado los dientes con determinación, han dicho ,
"these are they who have set their teeth with determination who have said,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
para erradicar este problema, basta con cubrir los dientes con la vacuna líquida que se ha elaborado.
the liquid vaccine that has been developed is simply painted on the teeth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enderezar los dientes con alphalign® es un tratamiento médico y estético perfecto.
dental correction with alphalign® is the perfect treatment, both medically and aesthetically.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- blaqueamineto profesional de dientes con luz led que permite que los dientes se muestren con su máxima blancura,
- professional tooth blaqueamineto led light that allows the teeth to be displayed with maximum brightness,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de vez en cuando, puedes lavarte los dientes con bicarbonato sacado directamente de la caja.
or, once in a while, you can just brush your teeth with baking soda straight from the box.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los dientes con raíces en desarrollo son más fáciles de extraer y tienen un mejor pronóstico.
teeth with roots under development are easier to extract and have better prognosis.
asegúrese de usar un blanqueador dental sólo después de haberse lavado consistentemente los dientes con regularidad y profundidad.
make sure that you use a teeth whitening bleach only after you’ve been consistently cleaning your teeth regularly and thoroughly.
cepillarse los dientes con una pasta de dientes con flúor es la mejor manera de mantener tus dientes sanos.
brushing your teeth with fluoride toothpaste is your best bet when it comes to keeping your teeth in tip-top shape.
esta animación muestra la morfología del hueso del maxilar y la mandíbula y los dientes con raíces y sus respectivos alvéolos.
this animation shows the morphology of the bone of the maxilla and mandible and teeth with roots and their respective sockets.