人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me lavo los dientes con un cepillo.
i clean my teeth with a toothbrush.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
2. cepillarse los dientes con miswak.
2. brush the teeth with miswaak.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
los dentistas examinan los dientes con radiografías.
dentists examine teeth with x-rays.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
me cepillo los dientes con un cepillo de dientes.
i brush my teeth with a toothbrush.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
me gusta cepillarme los dientes con esta pasta dentífrica.
i like to brush my teeth with this toothpaste.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
cepíllese los dientes con suavidad, con un cepillo muy suave.
brush your teeth gently, with a very soft toothbrush.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
2. limpie los dientes con piedra pómez a base de flúor.
2. seat the tray, with the gel, around the teeth.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el odontólogo tratará los dientes con riesgo de infección o caries.
the dentist will treat teeth that have a risk of infection or decay.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
examinar los dientes con instrumentos dentales para revisar la presencia de:
probing teeth with dental instruments to check for:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
" Éstos, los que han apretado los dientes con determinación, han dicho ,
"these are they who have set their teeth with determination who have said,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
para erradicar este problema, basta con cubrir los dientes con la vacuna líquida que se ha elaborado.
the liquid vaccine that has been developed is simply painted on the teeth.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
enderezar los dientes con alphalign® es un tratamiento médico y estético perfecto.
dental correction with alphalign® is the perfect treatment, both medically and aesthetically.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- blaqueamineto profesional de dientes con luz led que permite que los dientes se muestren con su máxima blancura,
- professional tooth blaqueamineto led light that allows the teeth to be displayed with maximum brightness,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de vez en cuando, puedes lavarte los dientes con bicarbonato sacado directamente de la caja.
or, once in a while, you can just brush your teeth with baking soda straight from the box.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
asegúrese de usar un blanqueador dental sólo después de haberse lavado consistentemente los dientes con regularidad y profundidad.
make sure that you use a teeth whitening bleach only after you’ve been consistently cleaning your teeth regularly and thoroughly.